Litera A A condition – wysyłka towaru uwarunkowana koniecznością zwrotu w przypadku ich niesprzedania A conto – na rachunek, na poczet A drittura – bezpośrednio, w języku handlowym – dotyczy działań bez pośredników A tout prix – za każdą cenę Abandoniren – opuszczać, np. opuścić swoje dobra, wyjechać Abderismen – […]
niemiecki
16 wpisów
Litera D damnum – utrata, strata, niekorzyść darthun – dziś: dartun – właściwie – przedstawiać, obrazować; w przenośni – określać prawdziwość lub fałszywość rzeczy (np. wykazywać coś w oparciu o dowody) Data – dane (treść, materiał) datio in solutum – świadczenie zamiast zapłaty de concert – jednomyślnie Debent – dłużnik […]
Ponad 300 dzieci i jeden nauczyciel, to dopiero wyzwanie! Taka rzeczywistość wielkopolskiej szkoły na początku XX wieku. Więcej szczegółów na poniższym zdjęciu:
W języku niemieckim śmierć jest rodzaju męskiego i wygląda zupełnie inaczej, niż jest często wyobrażana. Taki opis przedstawia autorka niesamowitego pamiętnika, który kiedyś tłumaczyłem. Spróbujcie odczytać, a dowiecie się jak naprawdę wygląda Śmierć.
Litera A A u. O – Alpha und Omega – początek i koniec a. – anno – rok a. A. – auf Anordnung – na polecenie a. B. – auf Befehl – na rozkaz A. C. – Anno Christi – Roku Pańskiego A. c., a. c. – anni currentis – […]
Litera I i. A., I. A. – im Auftrag, im Auftrage – z polecenia i. e. – id est – to jest I. F. G. – Ihro Fürstlichen Gnaden – Jego Książęca Łaska I. N. R. I. – 1. Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum – Jezus z Nazaretu król Żydów; 2. […]
Litera G Gadamer, Gademer – 1. ławnik, członek organizacji; 2. właściciel ławy (kramu); 3. mieszkaniec, nie będący obywatelem miasta Gadenmann – drobny handlarz Gaffelbote – osoba ogłaszająca o pogrzebie i zapraszająca na ceremonię gagium – wadium Gailer – włóczęga, żebrak Gallicinium, gallicantus – czas po północy Galmei – galman – […]
qadragesima parva – awent qaestio facti – zagadnienie faktyczne quintilis – lipiec quaestiones facti – sprawy uczynkowe quaestiones iuris – sprawy prawne; o nieruchomości quaestiones status – sprawy o stan quarentana – Wielki Post Quartiersmann – kwatermistrz; też: magazynier quasimatrimonium – małżeństwo ze ślubem czystości Questor – kwestor; w gminie osoba odpowiedzialna za odprowadzanie podatków, rachunki itp. często sam sołtys qui […]
Niemieckie aktoznawstwo (także – nauka o aktach; Aktenkunde, Aktenlehre) jest częścią nauk pomocniczych historii, na którą – ze zrozumiałych względów – kładzie się o wiele większy nacisk niż na dyplomatykę (tj. naukę o dokumencie średniowiecznym). Dziedzina ta zajmuje się formami i procesem powstania późnośredniowiecznych i nowożytnych akt, koncentrując się na […]