Litera A A condition – wysyłka towaru uwarunkowana koniecznością zwrotu w przypadku ich niesprzedania A conto – na rachunek, na poczet A drittura – bezpośrednio, w języku handlowym – dotyczy działań bez pośredników A tout prix – za każdą cenę Abandoniren – opuszczać, np. opuścić swoje dobra, wyjechać Abderismen – […]
admin
39 wpisów
Litera D damnum – utrata, strata, niekorzyść darthun – dziś: dartun – właściwie – przedstawiać, obrazować; w przenośni – określać prawdziwość lub fałszywość rzeczy (np. wykazywać coś w oparciu o dowody) Data – dane (treść, materiał) datio in solutum – świadczenie zamiast zapłaty de concert – jednomyślnie Debent – dłużnik […]
Ponad 300 dzieci i jeden nauczyciel, to dopiero wyzwanie! Taka rzeczywistość wielkopolskiej szkoły na początku XX wieku. Więcej szczegółów na poniższym zdjęciu:
W języku niemieckim śmierć jest rodzaju męskiego i wygląda zupełnie inaczej, niż jest często wyobrażana. Taki opis przedstawia autorka niesamowitego pamiętnika, który kiedyś tłumaczyłem. Spróbujcie odczytać, a dowiecie się jak naprawdę wygląda Śmierć.
Gdy pisarz czuł potrzebę kaligraficznego wyżycia się, tworzył litery, które mogą dziś wpuścić w maliny niejednego genealoga. Na zdjęciu w ostatniej linijce występuje Lucie Ozimek mimo, że wygląda jak Hzimek. Wyżej jednak jest jej matka Marie, a na kolejnym zdjęciu ojciec Sebastian. Jednak dla pełnego obrazu mamy jeszcze podpis Marie […]
Była jesień 1880 roku, gdy w małej wiosce zwanej wówczas Wiesau (dziś Łąka) niedaleko Nysy urodził się Karl Kirchner. Jako dziecko samotnej matki, córki chałupnika, miał zapewne trudne dzieciństwo. Jednak wyuczył się na mistrza stolarskiego. Mając 31 lat ożenił się z Anną Hentschel z oddalonych o pół godziny jazdy na […]
Litera A A u. O – Alpha und Omega – początek i koniec a. – anno – rok a. A. – auf Anordnung – na polecenie a. B. – auf Befehl – na rozkaz A. C. – Anno Christi – Roku Pańskiego A. c., a. c. – anni currentis – […]
Litera E E. C. g, Er-ch. f. Gn – – Eure Churfürstliche gnaden – Wasza Książęca Łaska (dosł. Kurfirstowska tj. księcia elektora łaska); Kurfürst (Wikipedia): http://de.wikipedia.org/wiki/Kurf%C3%BCrst E. f. D. – Eure fürstliche Durchlaucht – Wasza Książęca Mość E. f. g. – Eure fürstliche gnaden – Wasza Książęca Łaska e. g. […]
Litera I i. A., I. A. – im Auftrag, im Auftrage – z polecenia i. e. – id est – to jest I. F. G. – Ihro Fürstlichen Gnaden – Jego Książęca Łaska I. N. R. I. – 1. Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum – Jezus z Nazaretu król Żydów; 2. […]
Litera G Gadamer, Gademer – 1. ławnik, członek organizacji; 2. właściciel ławy (kramu); 3. mieszkaniec, nie będący obywatelem miasta Gadenmann – drobny handlarz Gaffelbote – osoba ogłaszająca o pogrzebie i zapraszająca na ceremonię gagium – wadium Gailer – włóczęga, żebrak Gallicinium, gallicantus – czas po północy Galmei – galman – […]